Les singes de la sagesse, symbole d’origine asiatique

A eux trois, ils représentent une sorte de maxime picturale : « Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal ». Suivez cette règle d’or et il ne vous arrivera que du bien.

Ici au Japon, les trois singes sont appelés “Mizaru” pour l’aveugle, “Kikazaru” pour le sourd, et “Iwazaru” pour le muet.
Avec “zaru” qui est une forme négative en japonais, il y a un jeu de mot car “saru” signifie singe.
Donc nous pouvons aussi traduire le nom de ces singes par : le singe qui ne voit pas, le singe qui n’entend pas et le singe qui ne parle pas.